:53:09
¡Arréstelo!
:53:11
- ¿Perdón?
- ¡Por allanamiento de morada!
:53:13
- ¿Allanamiento de morada?
- ¡Eres un impostor!
:53:16
Oficial... su Señoría...
su eminencia...
:53:19
El Dr. Fine me dio las llaves
de su casa, ¿no es así?
:53:24
- ¡Mi hijo no te conoce!
- Este hombre me dio las llaves...
:53:27
- ... de su casa, ¿no es así?
- ¿Le dio ud. las llaves de su casa?
:53:30
Si pero, bajo una falsa creencia.
:53:33
¡Este maldito negro...
:53:37
...drogadicto, vino a mi oficina!...
:53:40
- ...¡me mintió!
- Solo tomé un poco de Brandy...
:53:41
...pero puedo regresar el
resto a la botella.
:53:43
He usado electricidad para
escuchar la música...
:53:45
...pero encontrará que no falta
nada en la casa. Con permiso.
:53:50
¡Quiero que arreste a este impostor!
:53:52
- Lo siento.
- ¡Deténgalo!
:53:54
¡Un cretino repulsivo!
¡Por eso te dejó mi madre!
:54:00
Dos lados... cada historia.
:54:07
Decidimos buscar una copia de la
autobiografía de Sidney Poitier.
:54:11
Así que fuimos a la librería Strand:
"13 kilómetros de libros"
:54:14
Cinco Sherlock Holmes
:54:18
¡Lo encontré!
"Esta vida", por Sidney Poitier.
:54:23
"De regreso en Nueva York,
con Juanita y los niños,...
:54:26
...me di cuenta que nuestro matrimonio
funcionaba a ciertos niveles...
:54:29
...y se estaba yendo a pique en
otras áreas fundamentales".
:54:35
Aquí hay una foto de sus cuatro...
:54:37
...hijas.
:54:40
- ¿Ningún hijo?
- Ningún hijo.
:54:45
Imaginen nuestra sorpresa.
:54:51
¿Vamos?
:54:57
Este chico se ha abierto paso
metiéndose en nuestras vidas.