1:12:04
Mi novio y yo hicimos
un picnic en el parque.
1:12:07
Entonces, ¿tienen gente negra en Utah?
1:12:10
A lo mejor dos.
1:12:11
- Yo los vi una vez. Dos negros.
- Sí, los mormones los hicieron entrar.
1:12:16
¿Creen que me lastimará?
1:12:17
¿Qué cosa te lastimará?
1:12:19
Mi parecido con Liv Ullman.
1:12:23
Ella ganó la competencia
estatal por Comedia y Drama.
1:12:27
¿En serio?
1:12:28
¡Dios mío!
1:12:32
La clemencia no requiere fuerza.
1:12:35
Cae como la plácida lluvia del cielo.
1:12:43
Y estudiamos.
Y atendemos mesas.
1:12:46
Tienes que tener una técnica.
1:12:48
Como los pintores.
1:12:50
Cezanne busca las reglas detrás de la
espontaneidad del impresionismo.
1:12:54
- ¿Cez... es un pintor?
- Nosotros no sabemos sobre pintura.
1:12:57
Mi padre adora las pinturas.
1:13:00
Tiene un Kandinsky,
pero quien más le gusta es Cezanne.
1:13:04
- Él vive allí.
- ¿Qué?
1:13:06
Sí. Cuenta, seis ventanas
para abajo, en la esquina.
1:13:11
John Flanders Kittredge.
1:13:14
Sus cercanos lo llaman Flan.
1:13:16
Soy el hijo de días de hippie
de Flan. Sus días radicales.
1:13:21
Fue al sur en una marcha de la libertad
para registrar a votantes negros.
1:13:25
- ¿Fue así?
- ¡No!
1:13:28
¿Pueden verme marchar
en el sur por la libertad?
1:13:33
Sí, sí que puedo.
1:13:35
Sus amigos fueron asesinados.
Conoció a mi madre.
1:13:37
La registró a ella. Se casó con
ella, por hacer lo correcto...
1:13:41
...la embarazó de mi.
Regresó aquí y la abandonó.
1:13:45
No hiciste eso.
1:13:47
Flan, qué vergüenza.
1:13:49
Ahora él es un elegante
negociante de arte.
1:13:53
No quiere verme.
1:13:56
La nueva esposa, la esposa blanca.
1:13:58
Louisa Kittredge,
la esposa "llámenme Ouisa".