1:14:01
- La madre de los nuevos chicos.
- Tus hermanos y hermanas.
1:14:08
Ellos van a Hannover,
Exeter, Harvard, y Yale.
1:14:13
Lo más desagradable es
que mi padre empezó bien.
1:14:18
Mi madre dice que hay un hombre
bueno en J. Flanders Kittredge.
1:14:22
Lo hay, cariño. Lo hay.
1:14:24
Flan cree que es parte
de un plan siniestro.
1:14:26
Uno que es demasiado aterrador.
No necesito que hablen de él.
1:14:31
Sí que lo necesita.
1:14:33
Te verá si es que es tan bueno.
No puede olvidarte por completo.
1:14:37
- Lo llamo y me corta.
- Ve a su oficina.
1:14:40
No tiene una oficina,
trabaja sólo allí.
1:14:43
Ni siquiera me dejarán
entrar al ascensor.
1:14:44
Vístete como un mensajero.
1:14:46
Di que tienes una obra maestra para él.
Que tienes a la Mona Lisa en el baúl.
1:14:51
No quiero avergonzarlo.
1:14:54
Todo esto es tan difícil.
1:15:03
¿Ustedes dos se aman?
1:15:07
Mucho.
1:15:10
Eso es bueno.
1:15:12
- Estos son chicos buenos.
- Sí. Trabajan para vivir.
1:15:17
- Espero que nos encontremos de nuevo.
- Sí.
1:15:20
¿Dónde vives?
1:15:23
¿Dónde vivo?
Estoy en casa.
1:15:26
No vives en las calles.
1:15:29
Chicos, ¡son tan tontos!
¿Dónde viviría?
1:15:36
- Puedes quedarte con nosotros.
- Sólo tenemos un apartamento pequeño.
1:15:40
Está sobre una Roller Disco.
La última Roller Disco.
1:15:43
Pero es tranquilo después de las
cinco y es genial el espacio interior.
1:15:46
Podemos darte el sillón.
1:15:47
La bañera está en la cocina,
pero hay luz en la mañana.
1:15:51
- Hola.
- Hola.
1:15:53
- Hola.
- Hola.
1:15:54
Él nos abrió un mundo
totalmente diferente.
1:15:59
Es lo que todos quieren, ¿no?