1:26:00
Quiero a Paul muerto.
1:26:02
Rick, está muerto.
1:26:03
Puede apostar su vida
que presentaré cargos.
1:26:06
Lo sentimos mucho.
1:26:08
¿Hay algo que podamos
hacer para ayudar?
1:26:09
Ese Paul es una amenaza.
1:26:11
Podrían habernos matado.
La garganta rajada.
1:26:14
No iba a matarnos. No lo hemos
visto desde esa noche.
1:26:17
Encuéntrenlo,
puede ser que tengamos un caso.
1:26:20
¡Encontrarlo!
¿Cómo lo encontramos?
1:26:23
Podemos poner un aviso
en los diarios.
1:26:26
Déjenme a mí, tengo amigos
en el Times.
1:26:28
No quiero saberlo.
1:26:30
Publicarán su historia.
1:26:31
- Alguien la verá.
- Y lo entregará.
1:26:33
- Y lo encontraremos.
- Seis grados.
1:26:36
"¿Quién dice que los neoyorquinos,
no tienen corazón?"
1:26:38
"Inteligentes, sofisticados y
fuertes neoyorquinos...
1:26:41
...como los J. Flanders Kittredges...
1:26:43
...que abren sus casas y monederos
a un joven se enteraron ayer...
1:26:46
...que habían sido engañados por
un hombre de confianza...
1:26:50
...ahora buscado por la policía."
1:26:52
¿Vieron el artículo en el Times?
1:26:54
No fue muy justo con nosotros.
1:26:55
Nosotros salimos muy bien.
1:26:57
Me olvidé de mencionar a tu fundación.
1:27:00
Puedes empapelar todo el Empire State,
con todas las copias que ha hecho Flan.
1:27:04
Vengan a cenar, con nosotros después.
1:27:07
- Trabajo.
- Subasta.
1:27:08
Matisse.
1:27:10
No, Matisse está en un día apagado.
1:27:12
Pero nuestra gente está
dispuesta a ir más allá de--
1:27:14
No les cuentes todos los
secretos de la familia.
1:27:16
¡Más allá de 12 millones de dólares!
1:27:17
- ¿Te han dejado su llave?
- No en estos días.
1:27:21
¡Qué vuelvan los '80!
1:27:25
Tienen que renunciar
a la mayor parte...
1:27:27
...pero la parte buena es que
nos da credibilidad...
1:27:29
...en este nuevo mercado,
está todo revolucionado...
1:27:31
...todo está para arriba,
todo para abajo...
1:27:36
- ¿Supieron algo del hijo de Poitier?
- No.
1:27:39
¿No supieron nada sobre el chico?
1:27:41
Señora Bannister,
vinimos para honrar a sus invitados.
1:27:44
Pero no dejo de oír hablar
sobre esa historia.
1:27:46
Escuché sobre ella la semana pasada
en Southampton.
1:27:49
¿Es impresionante, verdad?
1:27:50
Todo esta por llegarte,
cuando finalmente--
1:27:52
No puede salvar al mundo
todos los días.
1:27:57
Esta es mi cena y
les ordeno que canten.