:18:03
Sam, habla la Dra. Marcia Fieldstone
en la Red Norteamericana.
:18:07
¿Qué está vendiendo hoy?
¿Micro-braseros o cuchillos Ginza?
:18:12
No estoy vendiendo nada.
Te quiero ayudar.
:18:15
Tu hijo llamó y me pidió...
:18:18
...un consejo sobre cómo puedes
encontrar otra esposa.
:18:21
¿Quién habla?
:18:23
La Dra. Marcia Fieldstone...
:18:25
...de la Red Norteamericana
y estás al aire.
:18:28
¿Llamaste al radio?
:18:32
Sam, ¿me estás oyendo?
:18:35
Tu hijo siente que desde que murió
tu esposa has estado muy triste.
:18:39
Está sinceramente preocupado por ti.
:18:42
¡Ven acá!
:18:44
No me vas a dejar hablando
con esta señora solo.
:18:47
Creo que le cuesta trabajo
hablar contigo de esto.
:18:52
Quizá si tú y yo hablamos,
Jonah se sienta mejor.
:18:57
Habla con ella, papá.
Es una doctora.
:18:59
¿De qué? Quizá su nombre
de pila sea Doctora.
:19:02
Por favor.
:19:05
Sam, es su deseo de Navidad.
:19:10
Está bien, bueno.
:19:13
Yo sé que esto es difícil, pero,
¿hace cuánto murió tu esposa?
:19:19
Hace como año y medio.
:19:21
¿Has salido con alguien
desde entonces?
:19:25
No.
:19:26
¿No? ¿Por qué no?
:19:31
Marcia, ¿o quiere
que le diga Dra. Fieldstone?
:19:34
Dra. Marcia.
:19:36
Dra. Marcia,
no quiero ser grosero.
:19:39
Y yo no quiero entrometerme.
:19:42
Claro que quiere.
:19:44
Continúa, Sam.
Te estoy escuchando.
:19:50
AI principio nos fue bastante mal.
:19:55
Pero nos las estamos arreglando.
:19:58
Y Jonah y yo nos vamos a volver
a llevar bien...