1:04:02
No es verdad.
1:04:03
¿Pero no deberías dejar
a tu papá juzgar...
1:04:06
...si alguien es bueno para él o no?
1:04:09
EI no tiene cabeza para juzgar nada.
1:04:11
La está besando en los labios.
1:04:13
Es una "prosti".
¡Una "prosti" atrapó a mi papá!
1:04:17
Cálmate. Mañana por la mañana,
cuando estés desayunando con tu papá...
1:04:22
...dile lo que sientes. No te quedes
con tus sentimientos dentro.
1:04:32
La Srta. Escarlata.
En el armario. Con el radio.
1:04:37
Walter. Me asustaste.
Nunca vuelvas a hacer eso.
1:04:45
¡Es que creí ver una viuda negra!
1:04:47
Casi nos matas,
a Victoria y a mí, del susto.
1:04:50
Estaba ahí.
1:04:52
La próxima vez
que creas ver una viuda negra...
1:04:55
...quiero que digas: "Disculpa,
me pareció ver un insecto venenoso".
1:05:00
Y yo lo mato. Si vuelves a gritar,
te mato a ti.
1:05:04
Becky oyó a un tipo en el radio,
le pareció que era Rick y me llamó.
1:05:09
Luego resultó que el tipo era
de Duluth. ¿Dónde queda Duluth?
1:05:14
No tiene sentido eso.
1:05:16
Ya lo sé.
No tiene ningún sentido.
1:05:19
Afortunadamente,
mi vida está en orden.
1:05:22
¿Duluth? Eso está
en Dakota del Norte.
1:05:39
Me encanta esta carta.
Tienes que escribirle.
1:05:43
¿Tú crees?
1:05:44
Es T-U-E.
1:05:46
Sí. ¿Qué es eso?
1:05:48
Tu única esperanza.