:14:00
Sigurna sam da mogu da pomognem,
ali trebaæe mi tvoja pomoæ.
:14:04
- Bedna eno!
- Dovedi tatu na telefon.
:14:06
- Prekini, Jonah! Ne sluaj je.
- Nema anse. Ubiæe me.
:14:10
Veruj mi, Jonah.
Neæe biti ljut...
:14:12
kada shvati koliko se
brine za njega.
:14:15
Da se kladimo?
:14:16
Ako vièe na mene, nikad
vie neæu da sluam ovu emisiju.
:14:19
Vai se.
:14:22
- Tata?
- Da?
:14:25
Neko te trai
na telefonu.
:14:30
- Zove se Sam.
- Sam.
:14:33
Ako ste se tek ukljuèili,
ovde je Dr. Marcia Fieldstone.
:14:36
Veèeranja tema je
"Vae elje i snovi."
:14:38
- Kapiram.
- Imamo poziv iz Seattlea.
:14:41
- Halo?
- Zdravo, Sam.
:14:43
Ovde je Dr. Marcia Fieldstone
na Amerièkoj Mrei.
:14:47
ta veèeras prodajete?
Magiènu krpu ili super noeve?
:14:51
Nita ne prodajem.
Samo elim da pomognem.
:14:54
elim da znate
da je va sin zvao...
:14:56
i pitao me za savet
kako da naðete drugu enu.
:15:00
- Ko je to?
- Dr. Fieldstone na Amerièkoj Mrei.
:15:05
- Uivo ste.
- Zvao si radio stanicu?
:15:08
- Sam? Sam, da li ste tu?
- Aha. Da.
:15:13
Va sin smatra da ste od smrti
svoje ene bili jako nesreæni.
:15:17
Iskreno je zabrinut za vas.
:15:20
Hej, dolazi ovamo.
Dolazi ovamo.
:15:23
Neæu sam da
prolazim kroz ovo.
:15:25
Mislim da mu je vrlo teko
da prièa o ovome.
:15:29
Mislila sam da bi mi mogli da
poprièamo, da bi se Jonah bolje oseæao.
:15:32
- Sam? - Razgovaraj
sa njom, tata. Ona je doktor.
:15:36
O èemu?
Moda joj je Doktor ime.
:15:39
- Molim te?
- Sam?
:15:41
Sam, to je njegova
Boiæna elja.
:15:46
- OK.
- OK, dobro.
:15:48
Znam da je teko.
:15:51
Ali koliko davno
vam je ena umrla?
:15:55
Pre oko godinu i po.
:15:56
Da li ste od tada
imali neku vezu?