:15:00
- Ko je to?
- Dr. Fieldstone na Amerièkoj Mrei.
:15:05
- Uivo ste.
- Zvao si radio stanicu?
:15:08
- Sam? Sam, da li ste tu?
- Aha. Da.
:15:13
Va sin smatra da ste od smrti
svoje ene bili jako nesreæni.
:15:17
Iskreno je zabrinut za vas.
:15:20
Hej, dolazi ovamo.
Dolazi ovamo.
:15:23
Neæu sam da
prolazim kroz ovo.
:15:25
Mislim da mu je vrlo teko
da prièa o ovome.
:15:29
Mislila sam da bi mi mogli da
poprièamo, da bi se Jonah bolje oseæao.
:15:32
- Sam? - Razgovaraj
sa njom, tata. Ona je doktor.
:15:36
O èemu?
Moda joj je Doktor ime.
:15:39
- Molim te?
- Sam?
:15:41
Sam, to je njegova
Boiæna elja.
:15:46
- OK.
- OK, dobro.
:15:48
Znam da je teko.
:15:51
Ali koliko davno
vam je ena umrla?
:15:55
Pre oko godinu i po.
:15:56
Da li ste od tada
imali neku vezu?
:16:01
- Ne.
- Ne?
:16:03
Zato?
:16:06
Marcia... Ili da vas
zovem Dr. Fieldstone?
:16:10
- Dr. Marcia.
- Dr. Marcia.
:16:12
- Ne bih da budem nepristojan.
- Ne elim da se meam u vau privatnost.
:16:16
- Oh, naravno da elite.
- Naravno da elite.
:16:19
Nastavite, Sam.
Sluam.
:16:22
Sam?
:16:25
U poèetku nam je
bilo prilièno teko.
:16:29
Ali snalazimo se.
:16:32
Jonah i ja æemo se
ponovo odlièno slagati...
:16:37
èim slomim ovaj radio.
:16:41
Ne sumnjam da ste
divan otac.
:16:44
- Moe se mnogo reæi na osnovu glasa.
- Svakako.
:16:48
Ali neto mora da nedostaje
jer Jonah i dalje oseæa da ste izgubljeni.
:16:52
Samo par pitanja.
Da li spavate noæu?
:16:56
- Uopte ne spava.
- Kako zna?
:16:59
ivim ovde.