Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Prestani.
1:15:03
Richard Jaeckel je nosio sjajni
šlem jer je bio vojna policija.

1:15:07
Dosta.
1:15:09
Oh, Bože,
obožavam taj film.

1:15:19
To je najbolji film
u mom životu.

1:15:22
Šta je u njemu tako dobro?
1:15:24
Moraš da je naðeš.
Moraš da ideš kod nje.

1:15:26
Znaš li koliko košta
put do New Yorka?

1:15:29
Niko ne zna.
1:15:30
Menja se svakog dana.
Koliko imaš novca?

1:15:35
80 dolara.
1:15:36
Ja imam 42. To bi
verovatno bilo dosta za taksi.

1:15:39
Kako da stignem tamo?
1:15:42
Dušo, moram nekome
da predam ove karte.

1:15:44
Možeš li da prièuvaš ovo?
1:15:46
Važi, mama.
1:15:58
- Hoæeš kraj prozora ili u sredini?
- Kraj prozora.

1:16:01
- Hoæeš da te služe voæem?
- Ne znam. A ti?

1:16:03
Radije bih umrla nego
da jedem u avionu.

1:16:06
Reæi æu im da imaš 12
da bi mogao sam da putuješ...

1:16:08
i da te stujardesa
ne bi vukla naokolo.

1:16:10
Da li si luda?
Ko æe poverovati da imam 12?

1:16:13
Ako je upisano u kompjuter,
sve æe poverovati.

1:16:16
Sigurna si?
1:16:18
Hoæeš da kažem da u stvari
nemaš dovoljno godina...

1:16:20
i da treba da se prave blesavi
da te ne bi uvredili?

1:16:22
Da, sjajna ideja.
1:16:41
Waltere.
1:16:44
- Pobeæiæe ti voz.
- Ne, nisam.

1:16:48
Tako sam sreæna, Becky.
Konaèno sam sreæna.

1:16:51
Ovo je ono pravo.
Ovo je stvarno.

1:16:53
Sve drugo dolazi od
previše gledanja filmova...

1:16:56
i potpuno zaboraviš
šta zaista vredi.

1:16:58
Molim te, nikome
ne prièaj šta se desilo.


prev.
next.