:29:02
Já foi alguma vez pra selva?
:29:07
Se você considerar a Carolina do Norte
uma selva, sim.
:29:11
Você quer sobreviver, certo?
:29:14
Você quer uma resposta?
:29:15
Se você fizer o que eu lhe digo,
ao pé da letra...
:29:19
- Acho que você terá uma chance.
- Opa, espera aí!
:29:23
Você pode ter mais experiência do que eu,
mas com o devido respeito,atirador...
:29:26
Esta missão é do Conselho Nacional de Segurança.
:29:27
O que vale dizer que eu estou no comando,
queira você ou não.
:29:32
Desculpe, mas não recebo ordens
de você.
:29:34
Justo.
:29:35
Quer ir na frente?
:29:41
Você está indo bem.
:30:14
tô bem.
:30:16
- certeza?
- sim, vá em frente.
:30:32
Oh, merda!
:30:37
Maldição!
:30:41
- Tudo certo, filho?
- Yeah.
:30:44
- filho da puta!
- Hey!
:30:46
Relax. Você tá legal.
:30:49
Obrigado. Você quer dizer que há um caminho
errado para descer a montanha.
:30:52
Sua arma, Miller!
Ela é sua vida!
:30:55
Você sabia disso, e a salvou.