:30:14
tô bem.
:30:16
- certeza?
- sim, vá em frente.
:30:32
Oh, merda!
:30:37
Maldição!
:30:41
- Tudo certo, filho?
- Yeah.
:30:44
- filho da puta!
- Hey!
:30:46
Relax. Você tá legal.
:30:49
Obrigado. Você quer dizer que há um caminho
errado para descer a montanha.
:30:52
Sua arma, Miller!
Ela é sua vida!
:30:55
Você sabia disso, e a salvou.
:31:01
Tá aprendendo, filho.
:31:14
Nosso ponto de descida da estação
foi a Leste.
:31:17
- Agora estamos em direção ao Oeste, aqui.
- Eu sei.
:31:21
Este não é o plano.
:31:23
- Este plano não é bom.
- e agora?
:31:30
Vamos mudar as direções.
:31:32
Okay. Foi dado a mim
ordens específicas...
:31:34
pelo pessoal da N.S.C.
:31:36
primeiro o helicóptero,
o qual não apanhamos.
:31:40
Mas quando eramos para ir para o Leste,
Você sabe? Leste?
:31:44
Você acha que Washington conhece
o melhor caminho através desta selva?
:31:48
Você acha que eles sabem que rios estão
inundados, quais trilhas estão com armadilhas?
:31:48
Diga-me quem é você.
:31:51
O que eu sei a respeito deste lugar, filho...
:31:53
Lee Harvey Oswald.
:31:54
É porque eu fico aqui.