:35:02
Isso significa que se o vermos,
nós o abatemos.
:35:04
Selecionado onde?
Não são as minhas ordens, homem.
:35:06
El Cirujano estará neste rio, acima
e, Miller--
:35:10
Você está designado para esta missão.
Portanto faça-o.
:35:12
Espere um segundo!
Eu não engulo essa.
:35:14
E eu não engulo aquela de que você acertou
um inimigo de dentro do helicóptero
em movimento.
:35:18
Isto não tem nada a ver com nada!
:35:20
Você vai olhar o Cirujano nos olhos
e colocar uma bala em seu coração...
:35:22
Porque até que eu veja você matar alguém
você não serve para a missão!
:35:25
Esta não é a razão para eu estar aqui!
:35:26
Talvez, mas quando chegarmos até a fazenda
do Alvarez haverá dois alvos!
:35:30
- E agora?
- OK.
:35:33
A Inteligência muda o tempo todo.
:35:35
Alvarez está marcando um encontro
com um homem chamado Raoul Ochoa.
:35:39
Um chefão da droga colombiana
é isto que financia os rebeldes.
:35:41
- Temos uma chance de eliminar ambos.
-De onde vem esta informação?
:35:46
Qualquer nova informação
só pode vir de mim!
:35:48
Um contato local-- Padre Ruiz.
:35:50
Ele é padre na vila de Sangre.
:35:52
Eles vâo nos dizer detalhes
quando chegarmos lá.
:36:02
Acorde!
Não morra ainda, Beckett.
:36:05
Estou apenas começando a me divertir.
:36:08
Vento vindo da água, posição 3:00.
:36:11
Um click a direita.
:36:15
Dê dois clicks.
:36:28
Qual deles é ele?
Não sei dizer.
:36:30
Espere.
:36:31
É o cara de baseball.
:36:34
Espere?
:36:35
Ele é um americano!
:36:37
É um araponga.
Ex-ClA.
:36:38
Por favor.
Um tiro, duas mortes.
:36:39
Eu o encontrei uma vez em El Salvador.
:36:42
Agora ele dá suporte
para os gorilas da droga.
:36:43
Um tiro...
:36:44
Vou acertar o tenente.
:36:45
Duas mortes.
:36:46
Você se concentra nele.
:36:49
Um homem...
:36:49
Agora ponha a merda da bala
no coração dele!
:36:51
na organização...
:36:55
- O que?
- Um homem...
:36:57
Faça! Concentre-se!