:34:00
Merda.
:34:03
Esta área esta recheada de patrulhas dos rebeldes.
Estes indios podem nos ajudar a evitá-los.
:34:07
Dê a ele os óculos.
:34:14
Tomara que fique cego.
:34:14
Thomas Beckett,
sergeanto especialista atirador ...
:34:19
Corpo dos Fuzileiros Navais.
:34:34
Eu gosto de sua dedicação, Beckett.
:34:37
Seguir estes indios
é loucura.
:34:38
Isto é um desafio.
:34:39
- Os interesses deles casam com os nossos.
- Que interesses?
:34:42
Você vê a mão do Cacique?
a forma como está cortada?
:34:45
O animal que fez isso é
el Cirujano.
:34:48
O cirurgião. Ele está neste caminho,
e vamos detoná-lo.
:34:52
em agradecimento, eles nos conduzirão
através das patrulhas rebeldes.
:34:54
Vamos economizar horas até
Sangre.
:34:56
Nossa missão não é matar
pessoas para os índios!
:34:59
El Cirujano está selecionado
como um alvo de oportunidade.
:35:02
Isso significa que se o vermos,
nós o abatemos.
:35:04
Selecionado onde?
Não são as minhas ordens, homem.
:35:06
El Cirujano estará neste rio, acima
e, Miller--
:35:10
Você está designado para esta missão.
Portanto faça-o.
:35:12
Espere um segundo!
Eu não engulo essa.
:35:14
E eu não engulo aquela de que você acertou
um inimigo de dentro do helicóptero
em movimento.
:35:18
Isto não tem nada a ver com nada!
:35:20
Você vai olhar o Cirujano nos olhos
e colocar uma bala em seu coração...
:35:22
Porque até que eu veja você matar alguém
você não serve para a missão!
:35:25
Esta não é a razão para eu estar aqui!
:35:26
Talvez, mas quando chegarmos até a fazenda
do Alvarez haverá dois alvos!
:35:30
- E agora?
- OK.
:35:33
A Inteligência muda o tempo todo.
:35:35
Alvarez está marcando um encontro
com um homem chamado Raoul Ochoa.
:35:39
Um chefão da droga colombiana
é isto que financia os rebeldes.
:35:41
- Temos uma chance de eliminar ambos.
-De onde vem esta informação?
:35:46
Qualquer nova informação
só pode vir de mim!
:35:48
Um contato local-- Padre Ruiz.
:35:50
Ele é padre na vila de Sangre.
:35:52
Eles vâo nos dizer detalhes
quando chegarmos lá.