:33:01
Todo mundo de volta para a hacienda.
:33:07
Eu tenho arma e ele sorri?
:33:11
Tranquilo, jovem agente.
:33:13
Eles estão com a gente
desde que descemos do trem.
:33:14
Sinta o gatilho, sniper.
:33:15
Se você apagar ele, estaremos
mortos antes de darmos 10 passos.
:33:17
Esta será a última chance.
:33:37
Onde está o seu parceiro?
:33:44
Ele quer meus olhos?
:33:48
Ele quer dizer "ante ojos".
:33:52
Seus óculos de atirador.
:33:53
Agora seu alvo era Ochoa,
um civil Colombiano.
:33:54
Dê a ele.
:33:55
- Porque?
- Porque ele gostou.
:33:57
Foda-se ele!
:33:57
Os militares americanos agora estão
contra o cartel Colombiano ?
:34:00
Merda.
:34:03
Esta área esta recheada de patrulhas dos rebeldes.
Estes indios podem nos ajudar a evitá-los.
:34:07
Dê a ele os óculos.
:34:14
Tomara que fique cego.
:34:14
Thomas Beckett,
sergeanto especialista atirador ...
:34:19
Corpo dos Fuzileiros Navais.
:34:34
Eu gosto de sua dedicação, Beckett.
:34:37
Seguir estes indios
é loucura.
:34:38
Isto é um desafio.
:34:39
- Os interesses deles casam com os nossos.
- Que interesses?
:34:42
Você vê a mão do Cacique?
a forma como está cortada?
:34:45
O animal que fez isso é
el Cirujano.
:34:48
O cirurgião. Ele está neste caminho,
e vamos detoná-lo.
:34:52
em agradecimento, eles nos conduzirão
através das patrulhas rebeldes.
:34:54
Vamos economizar horas até
Sangre.
:34:56
Nossa missão não é matar
pessoas para os índios!
:34:59
El Cirujano está selecionado
como um alvo de oportunidade.