:13:07
Överste Weymuth, det här
är Richard Miller.
:13:11
-Jag har hört mycket om dig.
-Sitt ner.
:13:31
Ryktena påstår att det planeras
en stor kupp inför valet i Panama.
:13:36
Den colombianska knarkkungen
Raoul Ochoa finansierar det.
:13:41
Hans plan är att få rebell-
generalen Miguel Alvarez till makten.
:13:45
Vi har mindre än en vecka
på oss att förhindra det.
:13:48
När Alvarez styr landet kan Ochoa
få tillgång till Panama-kanalen.
:13:53
Vi har bara en chans
att ta Alvarez-
:13:56
-och vi måste döda honom
före valet nästa vecka.
:14:02
Den här operationen kommer inte
att godkännas av kongressen.
:14:07
Den måste hållas hemlig.
:14:11
Du kommer inte att
få medalj för det.
:14:14
Men det kommer att finnas
andra påtagliga fördelar.
:14:16
Det här är Alvarez.
:14:21
Den senaste fotot togs
för tio dagar sedan.
:14:23
Han med hästsvansen är Ochoa.
Han har aldrig setts utanför Colombia.
:14:29
Det där är Alvarezs hacienda.
Där hittar du honom.
:14:33
Det här är din skytt.
Sergeant Thomas Beckett.
:14:38
Han är marinkårens bäste skytt och
den som tillbringat mest tid i djungeln.
:14:43
Du kommer att vara hans spanare.
:14:47
Mr Miller, om något händer Beckett-
:14:50
-är det din plikt att döda Alvarez.
:14:53
Oroa dig inte för det.
:14:56
Beckett är den bäste skytten
så det blir nog inte nödvändigt.
:14:59
Jag har inte dödat någon
men jag har haft många i siktet.