:48:05
Han går runt oss.
:48:08
Ser till att han kommer högre upp.
:48:10
Han kommer att vänta på oss.
:48:16
Han vet exakt var vi är.
:48:19
Vi måste döda honom.
:48:39
Dags för en paus?
:48:50
Det gör avtryckarfingret känsligare.
:48:55
Blir det en pedikyr härnäst?
:49:00
En del är födda till det här,
andra inte.
:49:04
Det här är nog din typ av jobb.
:49:06
Det här jobbet väljer dig
och inte tvärtom.
:49:11
Jag har andra planer.
:49:15
Det har jag också.
:49:22
-Som vad då?
-Jag har lite saker på gång där hemma.
:49:28
Var kommer du ifrån?
:49:30
Montana, Boseman.
:49:33
Du skojar!
Jag gick på universitet där.
:49:39
Jäklas inte nu.
Jag är inte på humör.
:49:42
Jag skojar inte.
Jag gick första och andra året.
:49:45
Jag skulle ha stannat längre men
skidningen satte stopp för studierna.
:49:50
Det var som fan.
:49:55
-Känner du till staden Livingston?
-Visst.