:36:01
Karþýlýðýnda onlar da bizi
asi devriyelerin arasýndan geçirecek.
:36:04
Zamanýmýzý biraz harcayacaðýz.
:36:06
Görevimizde yerliler için
adam öldürmek yoktu.
:36:09
El Cirujano muhtemel hedef listesinde.
:36:12
Yani onu görürsek
iþini bitireceðiz.
:36:14
Nerde yazýyor bunu?
Ben böyle bir emir almadým, dostum.
:36:16
El Cirujano ileride nehrin yukarýsýnda
ve Miller...
:36:19
...bu iþte atýcý sensin.
Dolayýsýyla yürü bakalým.
:36:22
Bir dakika dur bakalým!
Ben bu iþte yokum.
:36:25
Ben de zaten senin hareket eden bir
helikopterden o adamý vurmadýðýndan emindim.
:36:29
Bunun durumumuzla bir
alakasý yok.
:36:31
Cirujano'nun gözlerine bakacaksýn
ve kalbine mermiyi yapýþtýracaksýn...
:36:34
...çünkü senin birini öldürdüðünü
görene dek bu görevde sana güvenemem.
:36:37
Benim burada bulunma
amacým bu deðil.
:36:39
Belki, ancak Alvarez'in çiftliðine
vardýðýmýzda iki hedef olabilir.
:36:43
-Bu da ne demek?
-Evet doðru.
:36:46
Ýstihbarat her an deðiþebilir.
:36:48
Alvarez, Raoul Okocha
denen bir adamla buluþacak.
:36:52
Asilere para veren Kolombiyalý
bir uyuþturucu kralý.
:36:54
-Her ikisini birden yakalama þansýmýz olabilir.
-Bu bilgiyi nereden aldýn?
:36:59
Tüm istihbarati bilgiler
benden geçmek zorunda.
:37:01
Yerel bir kaynak
Peder Ruiz.
:37:02
Sangre köyünde rahip.
:37:05
Toplantý ile ilgili detaylarý oraya
varýnca bize aktaracaklar.
:37:22
Rüzgar sudan saat 3 yönünde esiyor.
:37:25
Bir týrnak saða.
:37:29
Ýki týrnak olsun.
:37:41
Hangisi?
Kim olduðunu bilmiyorum.
:37:45
Beyzbol taraftarý olan.
:37:49
Bu lanet olasý Amerikalý.
:37:51
Lanet olasý bir casus.
Eski CIA ajaný.
:37:53
Onunla bir defa
El Salvador'da karþýlaþmýþtým.
:37:56
Þimdi kokain dolaplarý çeviriyor.
:37:59
Ben teðmeni hallederim.