:08:02
- Darf's sonst noch was sein?
- Nein, danke.
:08:08
Danke.
:08:28
Schottische
Ruhmeswand
:08:47
May, bei Fuß!
:09:09
Stell die Bay City rollers ab!
:09:13
Das Fußballspiel fängt gleich an!
:09:16
Weltmeisterschaft
Schottland 0, USA 0
:09:21
- Hallo.
- Hallo!
:09:25
Wir sind hier drin, Jungchen!
:09:27
- Hi, Charlie.
- Hi, Willie, alles klar?
:09:30
Gib deiner Mutter einen Kuss,
oder ich trete dir die Zähne ein.
:09:34
Hallo. He!
:09:39
May. Schnauze!
:09:43
- Wie geht's, Dad?
- Gestern ging's noch.
:09:45
- Komm, Charlie.
- Häng du nur an Mutters Rockzipfel.
:09:49
Aber verwechsle es nicht
und häng dich an ihren BH!
:09:52
Stolzier von dannen, du Schwuchtel.
:09:55
He, Mom.
:09:56
lch habe euch
einen Haggis mitgebracht.
:09:59
Wie lieb von dir, mein Junge.
Danke sehr.