:09:09
	Stell die Bay City rollers ab!
:09:13
	Das Fußballspiel fängt gleich an!
:09:16
	Weltmeisterschaft
Schottland 0, USA 0
:09:21
	- Hallo.
- Hallo!
:09:25
	Wir sind hier drin, Jungchen!
:09:27
	- Hi, Charlie.
- Hi, Willie, alles klar?
:09:30
	Gib deiner Mutter einen Kuss,
oder ich trete dir die Zähne ein.
:09:34
	Hallo. He!
:09:39
	May. Schnauze!
:09:43
	- Wie geht's, Dad?
- Gestern ging's noch.
:09:45
	- Komm, Charlie.
- Häng du nur an Mutters Rockzipfel.
:09:49
	Aber verwechsle es nicht
und häng dich an ihren BH!
:09:52
	Stolzier von dannen, du Schwuchtel.
:09:55
	He, Mom.
:09:56
	lch habe euch
einen Haggis mitgebracht.
:09:59
	Wie lieb von dir, mein Junge.
Danke sehr.
:10:03
	Haggis hatten
wir das letzte Mal vor...
:10:06
	Dein Vater wird sich drauf stürzen.
:10:11
	Sieh ihn dir an. Jetzt quatscht er
den armen Tony wieder voll.
:10:16
	Es ist eine unumstößliche Tatsache,
dass es eine Gesellschaft...
:10:20
	der fünf reichsten Menschen gibt,
das Pentavirat...
:10:24
	die alles
in ihren gierigen Pranken festhalten.
:10:28
	Und die sich heimlich
auf einem Landsitz treffen...
:10:33
	- genannt '' Die Trauerweiden'' .
- Wer ist in dem Pentavirat?
:10:37
	Die Queen, der Vatikan,
die Gettys, die Rothschilds...
:10:40
	und der Kentucky-Chicken-Colonel.
:10:44
	lch hasse den Colonel
mit seinen klebrigen Knopfaugen...
:10:48
	mit dem Grinsen im Gesicht:
''Auch du wirst mein Hähnchen kaufen!''
:10:53
	Dad, aber wieso hasst du den Colonel?
:10:56
	Weil er Suchtmittel
in seine Viecher spritzt...
:10:59
	dass er einem
Kohldampf darauf macht!