:37:00
Meine Eltern zogen
nach ihrer Hochzeit ein.
:37:02
lch gebe eine Party
zu ihrem 30. Hochzeitstag.
:37:13
Mom, Dad, wir sind hier.
:37:15
Stuart!
:37:23
Charlie!
:37:25
lst das die kleine Harriet?
Sie ist absolut bezaubernd.
:37:30
Du bist hier sehr, sehr willkommen.
:37:33
lch hoffe, die hältst du gut fest.
:37:36
Du hast das Gesicht
eines zauberhaften Engels!
:37:40
lch geb auf! lch geb auf!
lch bin Charlies Vater.
:37:44
Es tut mir Leid.
Sie haben mich überrascht.
:37:48
Die gefällt mir, Charlie.
Ein wildes Fohlen.
:37:52
Charlie hat mir erzählt,
Sie sind Metzgerin.
:37:55
Ja, ich bin Metzgerin.
:37:57
Mögen Sie lhre eigenen Würste?
:38:00
Ja.
:38:01
- Zieh dir deine Hosen an.
- lmmer mit der Ruhe.
:38:05
Schädel! Hosen! Sofort!
:38:10
Komm doch mal mit!
:38:12
lch habe wundervolle Fotos,
als er noch ein kleines Baby war.
:38:16
Zeig ihr das, wo er sich
die Hosen vollgerappelt hat.
:38:20
Lass doch die blöden Fotos.
:38:22
Sei nicht so verkrampft, Charlie.
Du hast wieder eine Gurke im Hintern.
:38:32
lch gehe mal ins Badezimmer, ok?
:38:34
Anscheinend habe ich
eine Gurke im Hintern.
:38:37
- lst es ok, dich allein zu lassen?
- Mach dir um mich keine Sorgen.
:38:44
Pass auf, dass du genug Papier hast.
:38:46
Und Charlie,
mach lieber ein Streichholz an!
:38:50
Willst du ''groß'' machen?
Schon wieder?
:38:58
Was für ein süßes Baby Charlie war!