1:06:13
Warte, bis du das gesehen hast.
Nennt sich Poets' Corner.
1:06:17
Hippie-Poeten trieben sich
da früher rum.
1:06:27
Warum bist du so still?
1:06:30
lch denke nur nach.
1:06:32
Ok. Also...
1:06:34
Warum überlässt du
das Reden nicht mir?
1:06:38
Hi, mein Name ist Harriet.
1:06:41
Hi, Harriet. Wie geht's?
Gut. Gut, nehme ich an.
1:06:45
lch finde dich toll, Charlie.
Alles, was du machst, ist Kunst.
1:06:48
Du bist eine Sexmaschine.
Get on the scene you're a sex machine.
1:06:53
Du bist der beste Ehemann,
den ich je hatte...
1:06:58
Warum hast du das gesagt?
1:07:01
Es war ein Witz.
1:07:02
Was hast du damit gemeint?
1:07:05
lch dachte, es wäre witzig.
1:07:06
Vergiss es. lch finde einfach,
du bist ein toller Mensch.
1:07:11
Was?
1:07:13
- Du bist der Beste!
- Nein, pass auf!
1:07:25
Sie stecken lhre Nase
in den Ralph-Elliot-Fall.
1:07:29
- Ja, Captain.
- Kommen Sie mir nicht damit!
1:07:31
Ein Fall fürs Morddezernat!
1:07:34
Da ist doch mein Freund...
1:07:35
Wir haben alle solche Freunde.
lch warne Sie.
1:07:39
Finger weg, Spaghettifresser!
Die Stiefel sind zu groß für Sie.
1:07:43
Moment mal.
1:07:45
Sie können mir vertrauen.
Gibt's irgendwas Neues?
1:07:49
Das werde ich lhnen sagen.
1:07:52
Es sieht so aus, als ob die Lady...
1:07:56
weitere Morde zugeben wird.
1:07:57
lch wusste es!
1:07:59
Sie gestand Morde
an Abraham Lincoln...