1:07:01
Es war ein Witz.
1:07:02
Was hast du damit gemeint?
1:07:05
lch dachte, es wäre witzig.
1:07:06
Vergiss es. lch finde einfach,
du bist ein toller Mensch.
1:07:11
Was?
1:07:13
- Du bist der Beste!
- Nein, pass auf!
1:07:25
Sie stecken lhre Nase
in den Ralph-Elliot-Fall.
1:07:29
- Ja, Captain.
- Kommen Sie mir nicht damit!
1:07:31
Ein Fall fürs Morddezernat!
1:07:34
Da ist doch mein Freund...
1:07:35
Wir haben alle solche Freunde.
lch warne Sie.
1:07:39
Finger weg, Spaghettifresser!
Die Stiefel sind zu groß für Sie.
1:07:43
Moment mal.
1:07:45
Sie können mir vertrauen.
Gibt's irgendwas Neues?
1:07:49
Das werde ich lhnen sagen.
1:07:52
Es sieht so aus, als ob die Lady...
1:07:56
weitere Morde zugeben wird.
1:07:57
lch wusste es!
1:07:59
Sie gestand Morde
an Abraham Lincoln...
1:08:01
Warren G. Harding und
Julius Cäsar.
1:08:06
Oh, mein Gott!
lch muss weg!
1:08:10
Wenn du das vermasselst,
schreibst du ab jetzt Parksünder auf.
1:08:16
Captain, ich werde
Sie nicht enttäuschen.
1:08:24
Das war toll.
Schon viel, viel besser.
1:08:27
- Ja?
- Umwerfend.
1:08:29
- Der Anfang war ganz gut.
- Es war toll.
1:08:31
Am Ende wohl zu viel.
1:08:33
Nein, es war fabelhaft.
1:08:35
- lch muss ein Leben retten.
- lch arbeite dran.
1:08:38
Arbeiten Sie dran,
es war umwerfend.
1:08:40
Viel besser. Fantastisch.
1:08:42
Danke.