:41:01
Charlie.
:41:03
Odio Atlantic City, Charlie.
:41:07
Es una ciudad llena de apostadores
y cantantes de salón.
:41:24
¿Ralph?
:41:25
No. No.
:41:28
Oh, Ralph.
:41:37
Tony, ¿oíste hablar de esto?
La Sra. "X".
:41:39
Asesina a sus maridos en la luna de miel,
cambia su identidad y se casa nuevamente.
:41:44
Nunca oí hablar de ello.
¿Qué hay con eso?
:41:49
Creo que estoy saliendo
con la Sra. "X".
:41:53
Charlie.
:41:57
Dos palabras. Terapia.
:42:03
Me contó que salió con
un experto en artes marciales.
:42:05
Una de las víctimas era
experto en artes marciales.
:42:10
Anoche le hizo una toma a mi papá
e intentó romperle el cuello.
:42:14
Alrededor de 1.000 personas
han intentado romperle el cuello.
:42:18
Si ellos también dijeran "Ralph"
en sus sueños, sería un buen comienzo.
:42:22
Mira esto: "Ralph Elliot...
:42:24
Plomero de Dallas.
Desaparecido desde su luna de miel".
:42:29
- Charlie, sólo te estás asustando.
- Sí.
:42:32
- Harriet podría ser la indicada.
- Sí.
:42:34
Sospechas de ella porque te aterra
la idea de casarte con ella.
:42:38
Y para ti el matrimonio es la muerte.
:42:40
Vamos, sólo léelo, ¿está bien?
:42:43
Léelo. Por mí. Sólo léelo.
:42:53
- "Larry Leonard, el baladero...
- Baladista.
:42:55
se hizo conocido...
:42:57
por ser capaz de cantar en seis
idiomas la canción "Only You".