:46:20
Lo siento.
:46:22
Está bien.
:46:24
Sólo estoy sensible.
:46:28
Quiero decir, no tomaste mi malteada.
¿Y qué? ¿Cierto?
:46:33
Mira, tardaste media hora en hacerla.
Lo comprendo.
:46:37
- Vamos a rascarnos.
- Es deprimente.
:46:39
- Rasquémonos.
- ¿Rascarnos?
:46:41
Rasquémonos.
:46:42
Vamos.
Rasquémonos un poquito.
:46:45
Ahí tienes. Una rascadita.
:46:47
- Sobre el puente Golden Gate.
- El Golden.
:46:50
- El Presidio. Plaza Unión.
- Lo tengo.
:46:53
- Pequeño Japón.
- Lo tengo.
:46:54
Plaza Unión.
:46:56
- Oakland, Oakland.
- Oakland.
:47:00
¿Puedes llegar a la Torre Coit?
:47:03
- La Falla de San Andrés.
- Charlie.
:47:05
¿Sabes qué es lo que más
me gusta de ti?
:47:08
Puedo contarte cualquier cosa
y no me juzgas.
:47:14
¿Alguna vez te paraste al
borde de un acantilado...
:47:17
o de un andén de subterráneo
con alguien...
:47:20
y pensaste por
una fracción de segundo:
:47:25
¿Qué tal si lo empujase?
:47:27
Me rijo por la ética Judeo-Cristiana
de "No matarás".
:47:31
- Pero bueno, así soy yo.
- Lo sé, sólo quiero que veas...
:47:35
cuántas veces confiamos
nuestras vidas a alguien.
:47:39
Quiero decir,
míranos a nosotros.
:47:40
Estamos durmiendo, y mira
cuán vulnerables somos.
:47:43
Podría hacerte lo que
quisiera mientras duermes.
:47:47
¿Como qué?
:47:49
Cualquier cosa.
:47:51
Estás de tu lado, totalmente
dormido, yo podría...
:47:54
clavar una aguja en tu--