:50:02
En serio, ¿mencionan a la esposa?
:50:04
Lo siento. No fue mi intención hacer
bromas sobre la vida de los demás.
:50:09
No bromeo, ¿mencionan a--?
:50:12
Tú ganas, ¿bien?
Soy una mala persona.
:50:15
- Tómalo con calma.
- No, él está diciendo que soy una mierda.
:50:18
¿Mencionan a la esposa?
:50:20
¡¿Mencionan a la esposa?!
:50:22
¡No! ¡No mencionan a la esposa!
¿Contento?
:50:26
¡Oh, sí, soy un insensible!
¡Soy un tipo muy insensible!
:50:30
¡Paren todo! ¡Miren al hombre
insensible! ¡Para eso les pagan!
:50:38
Él iba a llevarme a casa.
:50:42
Comprendido.
:50:46
¿Por qué tenías que verme
con tanta urgencia?
:50:50
¿No pudiste ir a mi casa?
:50:52
Es que es más seguro aquí.
:50:54
¿Qué? Charlie.
:50:59
Lo siento.
:51:01
Pienso que eres una mujer estupenda.
:51:05
Pero creo que no es conveniente
que nos sigamos viendo.
:51:11
¿Por qué? Y dime la verdad.
:51:16
Tengo miedo de que me m--
Dejes.
:51:20
¿Que te mdeje?
:51:23
- ¿Qué significa eso?
- No, que me dejes.
:51:26
Que me rechaces.
:51:28
Así que pensé que sería
mejor dar un golpe preventivo.
:51:32
¿Entonces tú me rechazas?
:51:35
No fue mi intención lastimarte.
:51:38
Nunca quise lastimarte.
:51:43
No te preocupes. No lo has hecho.
:51:45
Al menos tú te fuiste temprano.
:51:51
Entonces, ¿eso es todo?
:51:59
Porque debo volver al trabajo.