:59:02
¡Feliz Aniversario!
¡Feliz Aniversario!
:59:05
¡Feliz, feliz, feliz,
feliz, feliz aniversario!
:59:08
¡Feliz, feliz, feliz,
feliz, feliz aniversario!
:59:12
¡Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz--!
:59:14
¡Cállense!
:59:15
¡Feliz, feliz, feliz--!
:59:19
Quisiera proponer un brindis.
:59:23
Por mi esposa, May.
:59:27
Un día como este pero treinta
años atrás, May y yo nos casamos.
:59:31
Algunos estuvieron ahí.
Otros no habían nacido.
:59:35
¡Y algunos de ustedes ya han muerto!
:59:37
Pero ambos dijimos, "Sí, quiero" y no hemos
coincidido en nada más desde enconces.
:59:44
Eso es cierto.
:59:46
Pero estoy feliz de haberme
casado contigo...
:59:48
porque pudo haber sido peor.
:59:54
Y además...
:59:57
aún te amo.
1:00:07
Gracias.
1:00:14
Tony, ¿te gustaría bailar?
1:00:21
Vamos a bailar.
1:00:29
Debe ser una hermosa
sensación tener...
1:00:34
¿Estás bien?
1:00:35
No, no lo estoy.
1:00:40
Cásate conmigo.
1:00:43
No.
1:00:47
¿Por favor?
1:00:50
¿Qué tal sólo vivir juntos?
1:00:52
Podríamos vivir juntos primero.
Sólo vivamos juntos.
1:00:55
Porque te amo.
Deberíamos casarnos...
1:00:59
y pasar nuestros próximos
30 años de vida juntos.