1:06:13
Espera a ver este lugar.
Lo llaman "Rincón del Poeta".
1:06:17
Muchos poetas de la Generación Beat
solían juntarse ahí.
1:06:27
Estás muy callada.
1:06:29
Oh, sólo estoy pensando.
1:06:32
Oh, está bien. Bueno...
1:06:34
¿Qué tal si yo hablo por ti,
está bien?
1:06:38
Hola, mi nombre es Harriet.
1:06:40
Hola, Harriet. ¿Qué tal te va?
Bien, bien, supongo.
1:06:44
Creo que eres sensacional, Charlie.
Todo lo que haces es arte.
1:06:48
Eres una máquina sexual.
Esto es genial, tengo una máquina sexual.
1:06:53
Muchísimas gracias.
Eres el mejor esposo que he tenido--
1:06:58
¿Por qué acabas de decir eso?
1:07:00
Fue una broma.
1:07:02
¿A qué te refieres?
¿Por qué lo dijiste?
1:07:04
Pensé que podría ser gracioso.
1:07:06
Nada, sólo pienso que eres una
gran persona. Eso es todo.
1:07:11
¿Qué?
1:07:13
- ¡Eres el mejor!
- ¡No, no, no! ¡Cuidado!
1:07:25
Oí que has metido tu nariz
en el caso de Ralph Elliot.
1:07:29
- Sí, capitán.
- ¡No me digas que "Sí"!
1:07:31
¡No te metas en eso!
¡Es estrictamente para Homicidios!
1:07:33
Tengo un amigo--
1:07:35
Todos tenemos esos amigos.
Te lo advierto.
1:07:38
Déjalo, chico italiano. Mantente
alejado de esto. Es demasiado para ti.
1:07:43
Espere un minuto. Capitán, un minuto.
1:07:45
Confíe en mí. Sé de qué hablo.
¿Cuáles son las noticias?
1:07:49
¿Quieres escuchar las noticias?
Aquí van las noticias.
1:07:52
La chica que confesó el asesinato
de Elliot ha...
1:07:55
confesado otros asesinatos.
1:07:57
Sabía que lo haría.
1:07:58
El asesinato de Abraham Lincoln...