1:07:00
Fue una broma.
1:07:02
¿A qué te refieres?
¿Por qué lo dijiste?
1:07:04
Pensé que podría ser gracioso.
1:07:06
Nada, sólo pienso que eres una
gran persona. Eso es todo.
1:07:11
¿Qué?
1:07:13
- ¡Eres el mejor!
- ¡No, no, no! ¡Cuidado!
1:07:25
Oí que has metido tu nariz
en el caso de Ralph Elliot.
1:07:29
- Sí, capitán.
- ¡No me digas que "Sí"!
1:07:31
¡No te metas en eso!
¡Es estrictamente para Homicidios!
1:07:33
Tengo un amigo--
1:07:35
Todos tenemos esos amigos.
Te lo advierto.
1:07:38
Déjalo, chico italiano. Mantente
alejado de esto. Es demasiado para ti.
1:07:43
Espere un minuto. Capitán, un minuto.
1:07:45
Confíe en mí. Sé de qué hablo.
¿Cuáles son las noticias?
1:07:49
¿Quieres escuchar las noticias?
Aquí van las noticias.
1:07:52
La chica que confesó el asesinato
de Elliot ha...
1:07:55
confesado otros asesinatos.
1:07:57
Sabía que lo haría.
1:07:58
El asesinato de Abraham Lincoln...
1:08:01
Warren G. Harding y Julio César.
Está loca de remate.
1:08:05
¡Oh, Dios mío! Debo irme.
1:08:10
Arruina esto y escribirás multas
de aparcamiento por el resto de tu vida.
1:08:15
Capitán, ¡no lo defraudaré!
1:08:24
¡Muy bien! ¡Eso estuvo mucho mejor!
1:08:26
- ¿Sí?
- Fue fantástico.
1:08:28
- El principio se sintió bien.
- Fue genial.
1:08:31
Muy exagerado al final.
1:08:33
No, fue increíble.
1:08:34
- Deseo quedarme pero debo salvar una vida.
- Lo practicaré más.
1:08:37
Practíquelo,
porque estuvo increíble.
1:08:39
De verdad, fue una gran mejora.
1:08:41
Gracias.
1:08:49
RINCÓN DEL POETA
65 KM