1:09:02
Ésa es la esposa de Ralph Elliot.
1:09:04
Por supuesto que su cabello
era más corto por ese entonces.
1:09:09
Ha subido de peso desde entonces...
1:09:12
pero definitivamente es ella.
1:09:15
Sí, es ella. Él estaba realmente
enamorado de ella...
1:09:19
pero ya le digo, era divertida,
e inteligente. Y con cara de muñeca.
1:09:38
Muchísimas gracias.
1:09:43
Esto es realmente genial.
1:09:46
Hola.
1:09:48
Sr. y Sra. MacKenzie,
disfruten su luna de miel.
1:09:51
Cuando nos dejen,
su partida será cruel.
1:09:54
Estupendo.
1:09:56
Cuatro noches. La reserva
de su cena es a las 9:00.
1:10:00
Suena fenomenal.
1:10:01
A propósito, dejen velas junto a la cama.
Con las tormentas se corta la electricidad.
1:10:05
Genial. ¿Oíste eso?
¡Una tormenta!
1:10:07
Una tormenta. Estaremos
acurrucados adentro y...
1:10:11
¿Estás bien?
1:10:14
Me duele la cabeza.
Disculpe, ¿hay farmacia aquí?
1:10:19
- Necesito una aspirina.
- Arriba por la escalera, Sra. MacKenzie.
1:10:25
No te muevas.
1:10:31
- ¿Cree que de verdad le duele la cabeza?
- ¿Qué?
1:10:34
Nada. Aquí está su llave.
La habitación del poeta "Robbie Burns".
1:10:37
Oh, gracias. Gracias.
1:10:46
- Una tormenta anuló los circuitos.
- Tú sigue intentando.
1:10:49
Dile al jefe que alquilé un avión.
1:10:54
- ¡Oye, paisan!
- ¿Qué?
1:10:57
Arruínalo y llevaré a patadas el espagueti
que tienes por trasero de vuelta a Milán.