1:11:01
Ahora, no. Ahora, no.
1:11:02
- ¿Qué? ¿Demasiados insultos racistas?
- No es paisan, es paisano.
1:11:08
Ah... ¡Oye! Paisano.
1:11:41
Escuche, ¿cuánto tiempo
nos tomará llegar allá?
1:11:44
No debería tomar mucho tiempo.
1:11:49
En realidad, no tengo ningún
concepto del tiempo.
1:11:53
Cielos, ¿es esto peligroso?
1:11:55
No. Bueno, hay riesgo
en cualquier cosa.
1:12:01
Ya ha hecho esto antes, ¿verdad?
1:12:04
Oh, sí, sí. Lo hago todo el tiempo.
1:12:08
Nunca lo hice de noche.
1:12:25
Sr. y Sra. MacKenzie,
me alegra verlos.
1:12:29
Síganme, por favor.
1:12:41
¿Cómo sabe si realmente va
en la dirección correcta?
1:12:43
Instrumentos. Instrumentos.
1:12:45
¿Ah, sí? ¿Sí? ¿Qué es eso?
1:12:48
Ése es el horizonte artificial, que es
mejor que el horizonte verdadero.
1:12:55
¿Sabes qué? Me voy a lavar las manos,
¿está bien? Te amo.