:13:01
quand tu veux t'informer.
S'informer, c'est lire des faits.
:13:06
Les faits divers,
ce sont des faits aussi.
:13:08
Ce journal a le huitième plus gros
tirage du monde. Tous pays confondus.
:13:14
Voilà un fait :
" L'homme enceint vient d'accoucher" .
:13:18
Ca, c'est un fait.
:13:21
C'est ici, regarde. Regarde un peu ça.
:13:24
" Mme X. La meurtrière
des lunes de miel."
:13:28
Elle épouse des hommes sous une fausse
identité, ensuite elle les assassine.
:13:34
Elle en a buté trois jusqu'à présent.
Victime numéro 1 : un chanteur de bar.
:13:40
Victime numéro 2 : un Russe
expert dans les arts de combat.
:13:45
Et elle a aussi assassiné
un plombier nommé Ralph Elliot.
:13:52
On ne sait ni qui est cette femme
ni où elle se trouve.
:14:25
Un petit bisou, Tony, mon garçon.
Bonne nuit.
:14:34
Te voilà devenu une véritable
bombe sexuelle, mon gaillard !
:14:39
Merci, Mme MacKenzie.
:14:40
- Pas vrai ?
- Je suppose.
:14:43
- Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit, Charlie.
:14:46
- Bonne nuit, papa.
- File ! T'as réussi à tenir 1 h !