:17:03
Ce bureau ne dépend pas du préfet,
mais d'un comité...
:17:07
dont les membres sont nommés, élus
ou cooptés semestriellement.
:17:11
- Un quorum, pour ainsi dire.
- Un quorum ?
:17:14
En devenant flic, je croyais
que j'allais devenir Serpico...
:17:17
mais au lieu de devenir un dur à cuir,
je suis devenu un rond de cuir.
:17:21
Allez, on a besoin d'un câlin ?
:17:25
C'est pas vrai.
:17:32
Attendez, je viens tout de suite.
:17:45
- Bonjour.
- Bonjour. Panse de brebis farcie ?
:17:48
Oui, c'est moi qui ai commandé
la panse de brebis farcie.
:17:52
- Je peux vous poser une question ?
- Bien sûr.
:17:54
- Vous aimez vraiment ça ?
- Je trouve ça repoussant.
:17:57
L'Ecosse a repoussé les limites
du bon sens culinaire.
:18:01
- C'est à moi.
- C'est à vous.
:18:03
Vous désirez, oui ?
:18:04
Tout ce que je veux, c'est une belle
grosse tranche de faux filet...
:18:10
de huit millimètres.
C'est tout. Ni plus ni moins.
:18:13
- Donnez-moi ça que je sorte d'ici.
- Je suis débordée. Je reviens.
:18:20
- Vous êtes débordée ?
- C'est la folie, aujourd'hui.
:18:23
Mon père était boucher. Je travaillais
avec lui, quand j'étais petit.
:18:28
- Je peux vous aider.
- J'ai grand besoin d'un coup de main.
:18:31
- Super, c'est quoi votre nom ?
- Charlie.
:18:34
- Harriet.
- Salut, Harriet.
:18:35
- Sortez-moi 4 chateaubriands.
- D'accord.