:24:01
	J'ai pensé que ça ferait bien,
sur le mur.
:24:04
	C'est très chouette.
:24:06
	Tu sais, il y a aussi
un art martial écossais.
:24:09
	C'est le " Fuck You" !
:24:13
	Le but du jeu c'est de tabasser des
gens après les avoir immobilisés.
:24:29
	- Il est tard.
- Pas pour moi.
:24:32
	- Alors, pour qui ?
- Alors, pour qui, quoi ?
:24:36
	Je me demandais pour qui
il était trop tard.
:24:39
	Pas pour moi, non.
Je suis un oiseau de nuit.
:24:43
	Et j'adore le boogie.
:24:46
	Je vais faire le thé, alors.
:25:01
	En fait...
:25:06
	peut-être qu'il est tard.
:25:08
	Pour être franc,
j'ai passé une merveilleuse soirée...
:25:13
	et j'ai très envie de t'embrasser.
:25:16
	Mais si je t'embrasse dans le salon,
on s'embrassera sur le divan...
:25:21
	et on risque fort de s'embrasser
dans la chambre...
:25:25
	alors là, généralement, je fonce.
Je me contrôle plus.
:25:28
	Et ce serait une erreur de coucher
ensemble dans ces conditions.
:25:33
	J'ai envie de coucher avec toi.
:25:35
	D'accord, pas de problème.
:25:39
	Allons-y.
:25:43
	Monte !
:25:44
	Oh, non !
:25:54
	Oui.
:25:59
	Oui.