:25:01
En fait...
:25:06
peut-être qu'il est tard.
:25:08
Pour être franc,
j'ai passé une merveilleuse soirée...
:25:13
et j'ai très envie de t'embrasser.
:25:16
Mais si je t'embrasse dans le salon,
on s'embrassera sur le divan...
:25:21
et on risque fort de s'embrasser
dans la chambre...
:25:25
alors là, généralement, je fonce.
Je me contrôle plus.
:25:28
Et ce serait une erreur de coucher
ensemble dans ces conditions.
:25:33
J'ai envie de coucher avec toi.
:25:35
D'accord, pas de problème.
:25:39
Allons-y.
:25:43
Monte !
:25:44
Oh, non !
:25:54
Oui.
:25:59
Oui.
:26:03
Ralph !
:26:08
Oui. Oui.
:26:11
Encore ! Encore !
:26:14
Ralph ! Ralph !
:26:18
Harriet.
:26:21
Tu étais en train
de faire un cauchemar.
:26:25
Et tu n'arrêtais pas de dire :
" Ralph" .
:26:33
- Ralph ?
- Tu n'arrêtais pas de dire " Ralph" .
:26:42
C'est une de mes amies.
:26:46
Une de tes amies. Ralph.
:26:50
" Une" de tes amies. Ralph.
:26:55
Ralph.