:35:02
et sous le steak,
y a un vieux pansement dégueulasse.
:35:06
Ou...
:35:11
Ou se faire électrocuter.
:35:18
Et ?
:35:19
C'est tout. Je me suis fait
électrocuter une fois, un cauchemar.
:35:25
- Oh, oui, c'est...
- T'as dû dérouiller.
:35:30
Mademoiselle, s'il vous plaît !
L'addition.
:35:34
Electrocuté.
:35:36
C'est très marrant.
:35:37
- C'est pour moi.
- Non, laisse.
:35:39
- Laisse, Charlie, arrête.
- Non, c'est pour moi.
:35:43
- Laisse ça. J'insiste.
- Non, non, non.
:35:47
- Non puissance dix.
- Allez.
:35:48
- Hors de question, mon capitaine.
- Arrête, ça devient gênant.
:35:54
- C'est moi qui vous invite.
- D'accord.
:36:00
On ferait mieux de prendre un taxi.
:36:02
- J'ai envie de marcher.
- Vous avez vu ce qui tombe ?
:36:05
- Oui et j'ai envie de marcher.
- Moi aussi.
:36:08
- D'accord. A la prochaine.
- Au revoir.
:36:11
A bientôt.
:36:18
- Affirmatif, c'est le déluge.
- Non, une petite averse.
:36:21
Tu sais, je suis ravi que tu aies
envie de marcher sous la pluie.
:36:27
Et heureux que tu rencontres
mes parents demain.
:36:30
Tu sais quoi Charlie ?
:36:32
Je sais pas pourquoi,
mais je me sens en sécurité avec toi.
:36:36
Comme dans ces vieux films
où les héros ne se quittaient jamais.
:36:39
Toujours ensemble,
à la vie, à la mort.
:36:58
Super maison.
:36:59
Mes parents y sont
depuis leur nuit de noce.