:29:01
Is dit huis van jou ?
- Nee, van ons samen.
:29:05
Van Harriet en mij. Ze komt en gaat,
maar dit is wel d'r vaste stek.
:29:12
Heeft ze 't niet over me gehad ?
- Nee, ze heeft niets gezegd.
:29:17
Ze had 't over
'n gevechtsspecialist en ene Ralph.
:29:22
Meen je dat ?
Heeft ze 't over hen gehad ?
:29:26
Ze had 't over die jongen
met z'n gevechtskunsten...
:29:29
en ze schreeuwde 'Ralph'.
:29:36
Neem me niet kwalijk.
:29:43
Eigenlijk niet.
- En wel met haar gevreeën ?
:29:46
Hallo, zeg.
:29:49
Ik ga ervandoor.
:29:54
Ik vertel haar niet
dat er iets gebeurd is.
:30:02
Er is niets gebeurd.
:30:05
Maak je maar geen zorgen, Charlie.
Wees voorzichtig.
:30:48
Vertel eens over haar.
- Ik ben verkikkerd op haar.
:30:53
Ze is te gek.
Ander onderwerp, graag...
:30:56
want ik ga 't analyseren
en dat wil ik niet.
:30:59
Nee, dat is juist goed.
Laat 't over je heen komen.