:41:01
Ik haatte Atlantic City, Charlie.
:41:07
'n Stad met alleen maar
gokkers en bandzangers.
:41:37
Ken je de zaak Mrs. X ?
:41:39
Ze vermoordt haar echtgenoten
op hun huwelijksreis...
:41:42
en trouwt opnieuw.
- Nooit van gehoord.
:41:48
Ik denk dat ik met Mrs. X omga.
:41:56
Twee woorden.
:41:58
Therapie.
:42:02
Ze is ooit
met 'n gevechtskunstenaar omgegaan.
:42:06
Er staat dat een van de slacht-
offers gevechtskunstenaar was.
:42:10
En gisteravond probeerde ze
m'n vader met kungfu te vloeren.
:42:14
Dat hebben honderden geprobeerd.
Moet ik die ook arresteren ?
:42:18
Wel, als ze 'Ralph' in hun slaap
zeggen. Kijk dan, 'Ralph Elliot'.
:42:24
'Loodgieter, Dallas.
Vermist sinds huwelijksreis.'
:42:29
Je wordt bang, hé ?
:42:32
Je denkt dat ze 't is.
Dus verdenk je haar van dingen.
:42:36
Omdat 't je dood betekent
als je met haar trouwt ?
:42:40
Lees 't dan, Oké ? Lees maar.
:42:44
Doe 't voor mij.
:42:47
Goed, zal ik doen.
:42:53
'Larry Leonard, de handz...
bandzanger. Werd bekend...
:42:57
door het zingen
van Only You in 6 talen.'