:40:01
Nee, ik heb nogal wat rondgetrokken.
:40:18
Ik vond 't leuk
bij je familie, vanavond.
:40:26
O, fijn.
:40:30
Die gevechtskunstenaar die je kende ?
:40:40
Was dat hier in San Francisco ?
:40:43
Nee, in Miami om precies te zijn.
:40:47
Je hebt 'n fantastische familie.
Toen je moeder...
:40:51
Was dat voor...
of na Atlantic City ?
:40:56
Dat is 'n periode
waar ik niet graag over praat.
:41:01
Ik haatte Atlantic City, Charlie.
:41:07
'n Stad met alleen maar
gokkers en bandzangers.
:41:37
Ken je de zaak Mrs. X ?
:41:39
Ze vermoordt haar echtgenoten
op hun huwelijksreis...
:41:42
en trouwt opnieuw.
- Nooit van gehoord.
:41:48
Ik denk dat ik met Mrs. X omga.
:41:56
Twee woorden.
:41:58
Therapie.