:50:02
	Even serieus. Werd ze genoemd ?
:50:05
	't Was niet m'n bedoeling
om grappen te maken...
:50:08
	over 't leven van anderen.
:50:09
	Nee, nu even serieus.
Werd ze genoemd ?
:50:12
	Oké. Ik ben 'n slechterik.
- Rustig.
:50:16
	Hij zegt dat ik ongevoelig ben.
- Dat zei hij niet.
:50:19
	Werd de vrouw genoemd ?
:50:22
	Nee. De vrouw werd niet genoemd.
Tevreden ?
:50:26
	Ja, ik ben ongevoelig. Behoorlijk
ongevoelig. Stop met werken.
:50:31
	Kijk naar de ongevoelige man.
Daar betalen ze je voor.
:50:38
	Hij zou me 'n lift geven.
:50:41
	Begrepen.
:50:46
	Waarom wilde je me
zo dringend spreken ?
:50:49
	Kon je niet naar m'n huis komen ?
- 't Is hier veiliger.
:51:01
	Je bent 'n geweldige vrouw.
:51:05
	Maar we moeten ermee nokken.
:51:11
	Waarom ?
En ik wil de waarheid horen.
:51:16
	Ik ben bang dat je me
gaat ver... verlaten.
:51:20
	Ververlaten ?
:51:22
	Wat betekent dat ?
- Verlaten. Niet ververlaten.
:51:26
	Dat je me gaat afwijzen.
Dus dacht ik...
:51:29
	een preventieve zet te doen.
- Dus je wijst me af ?
:51:35
	Ik wilde je niet kwetsen.
:51:38
	Echt niet.
:51:43
	Heb je niet. Jij stopt er
tenminste nog vroegtijdig mee.
:51:51
	Dus...
:51:53
	dat was 't ?
:51:58
	Ik moet naar m'n werk.