1:01:03
Ik wil dat je m'n kinderen baart
en dat jij jouw kinderen baart.
1:01:08
Dat zijn heel veel kinderen, maar...
1:01:14
Ik hou van je.
1:01:16
Ik heb je nodig.
1:01:19
Laten we gaan trouwen.
1:01:22
Harriet...
1:01:25
word m'n vrouw.
- Bekken dicht, klepzeikers.
1:01:30
Ik zou graag 'n toost willen
uitbrengen op m'n zoon, Charlie.
1:01:35
Fijn dat je ons dit feest aanbiedt.
1:01:38
En ik gun jou ook dezelfde
dertig fantastische jaren.
1:01:42
Op Charlie.
1:01:52
Echt waar ?
- Ja, laten we gaan trouwen.
1:02:02
Nu jij, Mr. MacKenzie.
1:02:04
Als je deze vrouw tot wettige
echtgenote neemt...
1:02:07
in liefde en leed, in goede
en slechte tijden...
1:02:11
zeg dan 'ja'.
1:02:14
Ja.
1:02:15
Goed, Harriet. Als jij deze man...
1:02:18
in voor- en tegenspoed,
voor altijd...
1:02:21
tot je wettige echtgenoot neemt...
1:02:23
zeg dan alstublieft 'ja'.
1:02:39
Ja.
1:02:43
Je kunt de mooie bruid kussen.