:49:00
Vã pot fi de folos ?
:49:02
Aº vrea sã dau un anunþ.
:49:04
Pentru a 30-a aniversare a
pãrinþilor mei.
:49:07
E 4,50 $ cuvântul...
:49:09
ºi puteþi alege litere
normale sau îngroºate.
:49:13
Ai o sãptãmânã grea, Frank ?
:49:15
Nu, doar astea douã.
Au fost douã decese.
:49:21
Am turistu' ãsta cu
infarct într-un tramvai.
:49:25
Tipului i-a rãmas inima
la San Francisco.
:49:31
Vorbiþi de-o persoanã realã !
:49:34
În regulã ! Scuze !
:49:37
Mai e unu'. Instalator în
San Francisco: Elliot, Ralph.
:49:43
Dispãrut de 4 luni.
:49:45
Cadavru' a fost gãsit într-un canal.
:49:48
Tipu-ºi luase slujba prea în serios,
viaþa se scurge la canal.
:49:55
Se spune ceva de nevastã-sa ?
:49:58
ªtiu cã vorbim de oameni reali,
aºa cã regret.
:50:02
Serios, se vorbeºte de soþie ?
:50:05
Iertare ! N-am vrut sã glumesc
pe seama vieþii altora.
:50:10
Sunt serios. Au menþionat... ?
:50:12
Ai câºtigat, ok ?
Sunt un om rãu.
:50:16
- Liniºteºte-te !
- Nu, el zice cã-s un rahat.
:50:19
Au menþionat soþia ?
:50:20
Au menþionat soþia ?
:50:22
Nu ! N-au menþionat soþia.
Eºti fericit ?
:50:27
Da, sunt nesimþitor ! Sunt un
om foarte insensibil !
:50:31
Staþi ! Uitaþi-vã la acest nesimþitor
om; de aia sunteþi plãtiþi !
:50:38
Mã ducea ºi pe mine acasã...
:50:42
Înþeles.
:50:47
De ce-a trebuit sã mã vezi
aºa de urgent ?
:50:50
Nu puteai sã vii la mine-acasã ?
:50:52
E mai sigur aici.
:50:55
Ce ? Charlie !