:50:02
Serios, se vorbeºte de soþie ?
:50:05
Iertare ! N-am vrut sã glumesc
pe seama vieþii altora.
:50:10
Sunt serios. Au menþionat... ?
:50:12
Ai câºtigat, ok ?
Sunt un om rãu.
:50:16
- Liniºteºte-te !
- Nu, el zice cã-s un rahat.
:50:19
Au menþionat soþia ?
:50:20
Au menþionat soþia ?
:50:22
Nu ! N-au menþionat soþia.
Eºti fericit ?
:50:27
Da, sunt nesimþitor ! Sunt un
om foarte insensibil !
:50:31
Staþi ! Uitaþi-vã la acest nesimþitor
om; de aia sunteþi plãtiþi !
:50:38
Mã ducea ºi pe mine acasã...
:50:42
Înþeles.
:50:47
De ce-a trebuit sã mã vezi
aºa de urgent ?
:50:50
Nu puteai sã vii la mine-acasã ?
:50:52
E mai sigur aici.
:50:55
Ce ? Charlie !
:51:00
Îmi pare rãu.
:51:02
Cred cã eºti o femeie formidabilã.
:51:06
Doar cã nu cred cã
ne mai putem vedea.
:51:12
De ce ? Spune-mi adevãrul !
:51:17
Mi-e teamã cã...
sã pleci !
:51:21
Sã te cãsãpesc ?
:51:23
- Ce-nseamnã asta ?
- Nu, lasã-mã !
:51:26
Tu o sã mã dai deoparte.
:51:28
Aºa cã mã gândeam sã dau eu o
loviturã pregãtitoare.
:51:32
Deci tu mã dai deoparte ?
:51:36
N-am vrut sã te rãnesc.
:51:39
Niciodatã, n-am vrut sã-þi fac rãu.
:51:44
N-ai grijã, n-ai reuºit !
:51:46
Cel puþin, tu ai plecat mai devreme.
:51:52
Deci, asta e... Atunci ?
:51:59
Fiindcã trebuie sã
mã-ntorc la muncã.