1:01:00
ºi sã petrecem 30 de ani din
viaþa noastrã împreunã.
1:01:03
Vreau ca tu sã ai copiii mei ºi
sã ai ºi copiii tãi.
1:01:09
Sunã ca ºi cum ar fi vorba de o
grãmadã îngrozitoare de copii, dar...
1:01:15
Te iubesc.
1:01:17
Îmi trebuieºti.
1:01:20
Hai sã ne cãsãtorim ! Ok ?
1:01:23
Harriet...
1:01:26
fii soþia mea !
1:01:27
Gata, toatã lumea închide
gaura de prãjituri !
1:01:31
Aº vrea sã rostesc un toast
pentru fiul meu, Charlie.
1:01:36
Mulþam pentru organizarea
petrecerii ãsteia babane !
1:01:39
Sper s-aveþi ºi voi 30 de ani
la fel de buni cum am avut noi !
1:01:43
Pentru Charlie !
1:01:51
Da.
1:01:52
Vrei ?
1:01:54
Hai sã ne cãsãtorim, Charlie !
1:02:03
Acum, d-le MacKenzie, dacã iei
aceastã femeie ca sã-þi fie soþie...
1:02:07
...la bogãþie ºi sãrãcie,
la bine ºi la rãu...
1:02:12
te rog sã spui ''da'' !
1:02:14
Da.
1:02:16
Acum, Harriet, dacã iei acest bãrbat
la bine ºi la rãu...
1:02:21
pe veci sã-þi fie soþ,
te rog sã spui ''da'' !
1:02:39
Da.
1:02:42
Acum, Charlie, sãrutã
frumoasa ta mireasã !