1:19:02
Prosím, pokraèujte.
1:19:05
A pak, kdy jsme byli spolu...
1:19:09
...v soukromí...
1:19:12
... poznala jsem, e to není on.
1:19:20
ena svého manela pozná.
1:19:22
To vìtina manelù doufá,
paní Sommersbyová.
1:19:27
Ale kdy jste zjistila,
e to není vá manel...
1:19:30
... proè jste nechala
ostatní, aby tomu vìøili?
1:19:38
Lidi vìtinou vìøí tomu,
èemu chtìjí vìøit.
1:19:41
Vichni chtìli,
aby se Jack vrátil domù...
1:19:45
...a kdy se objevil èlovìk,
který vypadal a choval se jako on...
1:19:50
... nebylo tìké u toho zùstat.
1:19:53
Ale nìèeho
si mohl vimnout kadý.
1:19:56
Napøíklad, kdy mu pan Mead
bral míry na boty a zjistil...
1:20:01
...e má mení nohu ne Jack.
1:20:03
Asi jsem si to popletl.
To je celý.
1:20:05
Jednou u nás
tuláci hledali práci.
1:20:09
Slouili s Jackem v armádì...
1:20:11
...v dobì, kdy byl ranìn.
Tvrdili, e tohle není on.
1:20:14
Proè to o vás øíká?
1:20:18
Nevím, synu.
1:20:21
Øeknìte, e jste to vy. Mùete?
1:20:27
Dobøe.
Bì si hezky sednout.
1:20:32
A tak na nì Jack, nebo kdo to je...
1:20:35
...vytáhl nù,
aby ho neodhalili.
1:20:37
Rozumím.
1:20:41
Paní Sommersbyová,
drím v ruce doklad...
1:20:44
... který panu Josephovi zaruèuje
odkoupení pùdy.
1:20:49
Podepsal ho obalovaný.
1:20:51
Je to podpis vaeho manela?
1:20:53
Ne. Neumìl se podepsat jako Jack,
tak si vymyslel tu le o chromé ruce.
1:20:59
Ctihodnosti,
tato svìdkynì øekne cokoli...