1:24:15
-Pane Folsome.
-To jsem já.
1:24:18
Vypovìdìl jste, e jste mì poznal,
jak jste mì uvidìl.
1:24:24
Setkali jsme se...
1:24:26
...od té doby, co jsem
podle vás il v Redthornu?
1:24:30
To si nemyslím.
1:24:36
Ale já ano.
1:24:39
Kdy jsme se naposled potkali,
sedìl jste na koni...
1:24:42
...obleèený do prostìradla.
1:24:48
Nezapálil jste vy a ti vai
Bílí rytíøi pøed mým domem køí...
1:24:53
...a nezbili jste èernocha jen proto,
e chtìl farmaøit na svém?
1:24:57
Ne!
1:25:00
Nenamíøil na mì
vá vùdce zbraò...
1:25:03
...a neøíkal, e vy a vai rytíøi
jste jediný zákon v Tennessee?
1:25:07
Vy vùbec neuznáváte
autoritu tohoto soudu, e?
1:25:11
Proto tu o mnì lete.
1:25:13
Sám jste lháø!
1:25:15
Jste tu jenom proto,
e chcete zabránit...
1:25:18
...Jacku Sommersbymu
prodat pùdu barevným...
1:25:21
... kteøí by se tak octli
na stejné úrovni jako vy.
1:25:24
Jdìte do háje!
1:25:26
Pozor na to,
co øíkáte v pøítomnosti soudu.
1:25:29
Ty si dávej pozor na to,
co øíká v mé pøítomnosti !
1:25:33
Ty tam nahoøe
nemá co dìlat!
1:25:35
Za dva roky,
a Yankeeové odtáhnou...
1:25:38
...se vrátí zpátky
na pole, kam patøí!
1:25:44
Dost moná, pane Folsome.
1:25:46
Ale ted' jsem vás uznal viným
za pohrdání soudem...
1:25:50
...a odsuzuji vás
na 30 dní do vìzení.
1:25:53
Odsoudit mì?
Ty vypatlaná opice!
1:25:56
edesát dní!