:32:00
U¾ jsi nìco zasadil,
kromì svý nohy do nìèího pozadí?
:32:06
Ne. Ale ani jsem nezastøelil chlapa
jenom proto, ¾e bych chtìl.
:32:13
Chcete sly¹et mùj návrh?
:32:17
Dobøe.
:32:19
Mùj návrh zní:
:32:21
Ka¾dému z vás dám
kus své zemì.
:32:25
Dám vám náøadí, hnojivo.
:32:27
Necháte si pùlku toho,
co vypìstujete.
:32:31
Já dostanu svùj díl
a splatím hypotéku.
:32:34
A¾ se v¹echno vyøídí...
:32:36
...odkoupíte si pùdu
za slu¹nou cenu.
:32:40
Mluví¹ o rozprodávání
vlastní pùdy?
:32:44
Tvùj otec
by rad¹i zemøel.
:32:46
U¾ je mrtvý, ne?
:32:51
Kolik let pracujete na cizím?
Deset?
:32:55
Patnáct! A mohli jste koupit pùdu,
kterou obdìláváte?
:33:00
To ne!
:33:01
Vidíte.
Tohle je va¹e ¹ance.
:33:04
Chopte se jí!
:33:07
A co vy? Pùjdete do toho?
:33:11
Negrùm nepomáhám.
:33:12
Øíkáte, ¾e kdo na té
pùdì dìlá....
:33:15
Nesly¹ím vás!
:33:18
Øíkáte, ¾e kdo na té pùdì dìlá,
bude ji moct koupit?
:33:21
Ano!
:33:22
Myslíte i barevný?
:33:28
Zadarmo to nebude.
:33:30
Kdy¾ chcete zùstat,
musíte zaplatit jako ka¾dý jiný.
:33:34
Nebudu ¾ít vedle negrù!
:33:38
Nebudete?
:33:39
Nebudu.
:33:41
A kde budete ¾ít, paní Bundyová?
V chudobinci?
:33:45
Rad¹i tam !
:33:46
O svý lidi se postaráme!
:33:48
Vy se o ni chcete starat?
:33:50
Výbornì. Pracujte 12 hodin
na svém a pak je¹tì na jejím.
:33:54
-Mám otázku.
-Sem s ní.
:33:57
Tabáková semínka.
:33:58
V¹ichni víme, ¾e jsou
mnohem dra¾¹í ne¾ zlato.