:34:03
Nemá¹ hotovost.
:34:05
Nemá¹ se èím zaruèit.
:34:07
Na tvém domì i na pùdì
je hypotéka.
:34:09
Nemá¹ náøadí ani mezka.
:34:12
Kde vezme¹ peníze
na tabáková semínka?
:34:15
To je pravda.
:34:17
Dìkuji, ¾e jsi to øekl.
Oceòuji tvùj zájem a dùvìru.
:34:21
Dostanu se k tomu.
:34:23
Tak to jsme zvìdaví.
:34:25
Spadnou snad
ta semínka z nebe?
:34:29
Sakra, my v¹ichni....
:34:31
V¹ichni máme
nìco málo stranou.
:34:40
Sami s tím málem
nic nenadìláme.
:34:43
Ale kdy¾ dáme
v¹echno dohromady...
:34:47
... bude to dost.
:34:51
Mohli bychom zaèít.
V¹ichni.
:34:53
Mohli bychom nìco dokázat.
Jinou cestu neznám.
:34:57
Mám na hajzlu nìjaký
konfederaèní prachy. Chce¹ je?
:35:01
Nevidím jiné východisko
ne¾ to, co jsem øekl.
:35:05
-Mám prodat druhou ruku?
-Bucku poslouchej mì.
:35:13
Mám rubínovou bro¾ za 1000 dolarù.
:35:18
Je to 100 let stará rodinná
památka, ale sníst ji nemù¾u.
:35:21
A moje rodina taky ne.
:35:23
Má nìkdo lep¹í nápad ne¾ Jack?
Rad¹i bych si tu bro¾ nechala.
:35:29
Mo¾ná si øeknete, ¾e to dìlám
kvùli man¾elovi. Mýlíte se.
:35:35
Takhle nezíská peníze
jenom Jack Sommersby.
:35:42
Ale my v¹ichni.
:35:46
A navíc...
:35:48
...se mi zdá, ¾e právì tohle
by mohlo vyjít, ne?
:35:55
Snad jo.
:35:58
Nemáme na vybranou.