:35:01
Nevidím jiné východisko
ne¾ to, co jsem øekl.
:35:05
-Mám prodat druhou ruku?
-Bucku poslouchej mì.
:35:13
Mám rubínovou bro¾ za 1000 dolarù.
:35:18
Je to 100 let stará rodinná
památka, ale sníst ji nemù¾u.
:35:21
A moje rodina taky ne.
:35:23
Má nìkdo lep¹í nápad ne¾ Jack?
Rad¹i bych si tu bro¾ nechala.
:35:29
Mo¾ná si øeknete, ¾e to dìlám
kvùli man¾elovi. Mýlíte se.
:35:35
Takhle nezíská peníze
jenom Jack Sommersby.
:35:42
Ale my v¹ichni.
:35:46
A navíc...
:35:48
...se mi zdá, ¾e právì tohle
by mohlo vyjít, ne?
:35:55
Snad jo.
:35:58
Nemáme na vybranou.
:36:09
Díky, Johne.
:36:13
-Pìknì na¹krábaný, co?
-Na levou ruku to není ¹patný.
:36:16
Je to moje ruka.
:36:19
-Doufám, ¾e za to nìco bude.
-Za to dostaneme hodnì semínek.
:36:29
To je nádhera. Nebudete litovat.
:36:33
Stejnì je mi to líto.
:36:43
Copak to tady máme?
:36:47
Pane jo! Nìco takového jsem
je¹tì nevidìl.
:36:50
Prababièka to dostala
od svého otce jako svatební dar.
:36:54
Vyrábìl na¹im lidem náøadí.
:36:56
-Kolik akrù chce¹ obdìlávat?
-Asi tak deset.