:05:20
Bonne terre.
:05:23
Ça l'était.
:05:26
Ça l'est toujours.
:05:31
Travis t'appelle.
:05:42
Je te connais ?
:05:46
Tu devrais.
:05:50
Comment tu l'as perdu...
ce bras-là ?
:05:55
Un matin, à Chickamauga...
je l'avais plus.
:06:01
T'avais pas d'atout...
:06:06
p'tit Buck ?
:06:14
Jack ?
:06:17
Tu t'es trouvé une femme
à un nichon ?
:06:21
Ou ta main fait la navette ?
:06:35
C'est Sommersby !
:06:37
Oh, Seigneur !
:06:41
Descends !
:06:51
Le héros est de retour !
:06:56
Content de te revoir, Jack.