:09:01
Eh bien, ça alors !
:09:06
Bienvenue au pays.
:09:09
Remercions le Seigneur.
:09:11
Merci bien.
:09:17
Et Laurel... elle va bien ?
:09:21
Elle va être surprise, hein, mon fils ?
:09:25
Six ans, c'est long,
sans nouvelles.
:09:30
Où il est donc ?
:09:38
Regardez-moi ça. Un sac d'os.
:09:45
J'avais pas les beignets
d'Esther, là-bas.
:09:55
M. Jack ! Vous êtes de retour !
De retour !
:10:18
Par ici, ils ont tous perdu
quelqu'un.
:10:22
Les deux fils Ezzel
et le père, tués.
:10:26
Et ceux qui sont pas morts
s'en vont.
:10:29
Pour le pays, c'est fini.
:10:32
Il n'y a plus qu'une terre dure,
et pas de bras.